Znaczenie Tarszisz | Babel Free

Definicje

1. Tarshish (one of the four sons of Javan, grandson of Japheth, great-grandson of Noah)
   masculine, person
2. Tarshish (unidentified rich port city far across the sea from the Land of Israel)
   indeclinable, neuter
3. gemstone (unspecified, perhaps amber)
   inanimate, masculine

Odpowiedniki

Przykłady

“Synowie Jawana: Elisza i Tarszisz, Kittim i Dodanim. […]”

And the sons of Javan were Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. […]

“wiatr wschodni druzgoce okręty z Tarszisz. […]”

the east wind shatters the ships of Tarshish. […]

“Wygląd tych kół (i ich wykonanie) odznaczały się połyskiem tarsziszu […]”

The appearance of these wheels (and their workmanship) were distinguished by the luster of tarshish […]

“Mieszkałeś w Edenie, ogrodzie Bożym; okrywały cię wszelkiego rodzaju szlachetne kamienie: rubin, topaz, diament, tarszisz, onyks, beryl […]”

You lived in Eden, the garden of God; you were covered with every kind of precious stone: ruby, topaz, diamond, tarshish, onyx, beryl […]

“a ciało zaś jego było podobne do tarsziszu, jego oblicze do blasku błyskawicy […]”

and his body was like a tarshish, and his face like lightning flashing […]

Poziom CEFR