Meaning of Prokrustowe łoże | Babel Free
Definicje
-
narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki Ancient-Greek
- zob. Prokrustowe łoże
-
sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana metaphoric
Odpowiedniki
English
procrustean bed
Przykłady
“Inny przykład aktualizującej przeróbki stanowi wersja opowieści o Prokrustowym łożu”
“Za rewolucyjnym terrorem kryje się najczęściej wściekłość gabinetowych mędrków na świat zbyt mało elastyczny, by wpasować się w Prokrustowe łoże ich racjonalnych schematów”
Poziom CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.