Znaczenie pleć | Babel Free

Definicje

1. wyrywać chwasty spośród roślin uprawnych
2. 2. lp od: pleść
   imperative, person

Odpowiedniki

Przykłady

“pleć chwasty”

to weed

“Na polach widać długie rzędy schylonych ludzi. Posuwając się krok za krokiem pielą ziemię.”

In the fields you can see long rows of people bent over. Moving step by step, they are weeding the soil.

“...z ogrodami dobrze zasianemi, zasadzonymi i po dwakroć pełtymi...”

...with gardens that have been sown well, planted, and weeded twice...

“Również H. Powodowski sądził, że kąkol herezji dopiero "w dzień sądu będzie dostatecznie wypełty", ale, podobnie jak Wujek, nie odrzuca pomocy urzędu w doczesnym pieleniu tego chwastu, uznając, że jest to jedna z metod zapewniających przewagę pszenicy nad kąkolem, czyli wiernych nad niewiernymi.”

H. Powodowski also thought that the corncockle of heresy will only "be sufficiently weeded out on the day of judgment", but, similarly to Wujek, he does not reject the help of the government in the worldly weeding out of this weed, acknowledging that this is one of the methods that ensure the victory of the wheat over the corncockle, that is, of the faithful over the unfaithful.

“Ogrody dworskie 2: jeden na wsi przy bednarzu i rybaku, połowa zasiana warzywem, druga połowa kapustą zasadzona, wypełty; drugi za spichlerzem, zasiany warzywem i konopiami, żerdziami ogrodzony.”

There are 2 estate gardens: one is in the village near the cooper and the fisherman, half sown with vegetables, the other half planted with cabbage, weeded; the second is behind the granary, sown with vegetables and cannabis, fenced off with rods.

Poziom CEFR