← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie płaczliwie | Babel Free

Przysłówek CEFR B2

pwat͡ʂˈli.vjɛ

Definicje

w sposób płaczliwy
w sposób zanadto emocjonalny, uczuciowy i zwłaszcza taki, który wywołuje wzruszenie
pejorative

Odpowiedniki

Bosanski tugaljivo žalosno жалосно тугаљиво

Čeština fňukavě fňukavě hašteřivě hašteřivě truchle truchlivě truchlo

Ελληνικά γοερά πένθιμα

English maudlinly mawkishly mournfully plaintively Querulously querulously tearfully tearily Tearily Wailfully wailfully weepily

Suomi itkusilmin marisevasti marisevasti maristen

Français doucereusement

Hrvatski tugaljivo žalosno жалосно тугаљиво

Italiano flebilmente luttuosamente mestamente scontrosamente

日本語うら悲しく

Latina lacrimabiliter lacrimose querule

Polski marudnie mazgajowato żałośnie zrzędliwie

Русский ворчливо заунывно

Српски tugaljivo žalosno жалосно тугаљиво

Svenska gråtmilt

Українська сумно

Przykłady

“- Aresztują mnie - jęczał płaczliwie - zamkną mnie do więzienia. Ale wszystkiemu winien ⟳ jest ten przeklęty Klaus. On mnie namówił do złego. Co teraz zrobić, panie Tomaszu?”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

płasko płatnie płciowo płochliwie płochliwiej płomiennie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free