HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › otwierać oczy
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie otwierać oczy | Babel Free

Wyrażenie CEFR B2

Definicje

  1. unosić powieki w celu zobaczenia, widzenia czegoś
  2. uświadamiać (sobie lub komuś) coś istotnego; uzmysławiać coś, zwracać uwagę na coś, zaczynać coś dostrzegać
    metaphoric

Odpowiedniki

English open someone's eyes
Français dessiller lès les les les ouvrir ouvrir yeux
Italiano aprire gli occhi
Polski otworzyć oczy

Przykłady

“Miał cel, dla którego warto było rano otwierać oczy”
“Mógł z trudnością otwierać oczy, poruszać się i chodzić, ale nie mógł mówić. Nie był martwy, ale też i nie był żywy”
“Należy cierpliwie otwierać oczy i serca ludzi. Jestem realistą. Japończycy mówią: aby wychować wnuczka, trzeba najpierw wychować babcię”
“(…) otwierają oczy na czipowanie i sterylizację bezdomnych zwierząt”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

otworzyć oczy otworzyć parasol w dupie otworzyć swoje serce OUN owijać w bawełnę owo-

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz otwierać oczy w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free