Znaczenie Mesyna | Babel Free

Definicje

miasto we Włoszech położone w północno-wschodniej części Sycylii, nad Cieśniną Mesyńską

Odpowiedniki

Przykłady

“herb Mesyny”

coat of arms of Messina

“Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]”

The steamboat went to the docks for repairs, the passengers were placed hospitably with the inhabitants of Messina or in monasteries. […]

“Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]”

Engineers and miners from Messina were summoned to the Syracuse quarries, and their labors were paid at a price worth of gold. […]

“co innego więc drzemiąca na wulkanie Mesyna, a co innego Krzaczyn […]”

Messina, slumbering on the volcano, is one thing, and Krzaczyn is another […]

“zburzenie sycylijskiego miasta Mesyna przez trzęsienie ziemi […]”

the destruction of the Sicilian city of Messina by an earthquake […]

“Kilka łodzi rybackich z Messyny zostało zarekwirowanych.”

Several fishing boats from Messina were requisitioned.

“Stąd do Mesyny mamy jakieś 40 kilometrów.”

“Na początku XX wieku Mesyna była bliska unicestwienia. Między godziną 5.20 a 5.30 rano w poniedziałek 28 grudnia 1908 roku pod miastem poruszyła się ziemia.Dziś określono by siłę tego trzęsienia ziemi na 7,5 stopnia w skali Richtera”

Poziom CEFR