karnister

Definicje

jerrycan, petrol can

inanimate, masculine, nonstandard

Odpowiedniki

Przykłady

“Na szczęście złapaliśmy pogodę. Kąpiel - to znaczy pleciony kojec z miednicą, garnuszkiem czerpiesz wodę z blaszanego karnistra, polewasz sobie łeb.”

Luckily we had good the weather. Bathing - that means a woven playpen with a pelvis, a pot drawing water from a tin jerry can, pouring over your head.

“... karnister”? Dzisiaj chętniej korzystam z wersji poprawnej, niemniej z lat osiemdziesiątych jakoś kołacze mi się po głowie termin „karnister”. Mniejsza o to. W tej paraboli większe znaczenie ma to, że teraz te plastikowe opakowania z[…]”

... karnister”? Nowadays, I prefer to use the correct version, but the term karnister comes back to my mind from the 1980s. Never mind. What is more important in this parabola is that now these plastic packaging with […]

Poziom CEFR