HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie jutrznia | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B2
ˈjutʂ.ɲa

Definicje

  1. początek poranka, zanim wzejdzie słońce
    literary
  2. modlitwa poranna stanowiąca pierwszą część Liturgii godzin
  3. zjawisko zorzy na porannym niebie
    literary
  4. rozpoczynanie się czegoś
    metaphoric
  5. planeta Wenus obserwowalna o poranku jako jasny obiekt na niebie

Odpowiedniki

Čeština jitřenka
Español albor
Suomi aamuhartaus
Français lauds
Italiano lodi Lodi lucifero stella del mattino
Русский утреня
Slovenčina zornica

Przykłady

“Mnisi rozpoczęli odmawiać Jutrznię.”
“…dawniej, gdy żydowskim muzykantom zdarzało się grywać w naszej wsi, wstawałem o jutrzni i przyglądałem się pilnie ich dochodzeniu do naszych opłotków”
“Lekkie szmery w konarach drzew dały poznać, że niejeden skrzydlaty mieszkaniec, mający zwyczaj budzić się pod promieniem jutrzni, wyrwany został ze snu przez grzmot broni palnej”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz jutrznia w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free