Meaning of galaretowaty | Babel Free

Definicje

podobny do galarety, przypominający galaretę

Przykłady

“lekko galaretowaty”

slightly gelatinous

“galaretowate ciało”

gelatinous body

“galaretowato-śluzowy”

gelatinous-mucous

“[…]pleszki te są umieszczone na podporze ogólnéy, mieysce łodygi i liści zastępuiącey, substancyi liszaiowatéy, skorupiastéy, włóknistéy, lub galaretowatéy, nigdy zielonéy, a która plechy (thallus) nosi nazwisko.”

[…] these little thalluses are placed on a géneral support, in place of the stem and leaves replacing it, a líchen-lìke, crústy, fíbrous, or gelátinous substance, never gréen, and which bears the name of the thallus (from Latin thallus).

“Gdy wnętrzności wieloryba ulegną podrażnieniu wydzielają materię galaretowatą koloru szarawego.”

When the whale's guts become irritated they secrete a gelatinous matter of a greyish colour.

“Dawna jędrna tusza zamieniła się teraz w galaretowatą rozlazłość.”

The former firm carcass has now turned into a gelatinous sprawl.

“Dobrze sporządzony majonez odznacza się galaretowatą konsystencją.”

A well-made mayonnaise is characterised by its gelatinous consistency.

“Scyzorykami wierciliśmy w skorupkach małe dziurki i z zapałem wciągaliśmy w usta galaretowatą zawartość.”

With pocket knives, we drilled small holes in the shells and eagerly sucked the gelatinous contents into our mouths.

“Scyzorykami wierciliśmy w skorupkach małe dziurki i z zapałem wciągaliśmy w usta galaretowatą zawartość”

Poziom CEFR