Powrót do wyszukiwania

cisza przed burzą

Rzeczownik żeński CEFR C1

ˈt͡ɕi.ʂa pʂɛd‿ˈbu.ʐɔw̃

Definicje

pozorny spokój (często nic nie zapowiada gwałtownych wydarzeń, awantury, kłopotów itd.; jeśli jest spokojnie, można się spodziewać najgorszego)

Odpowiedniki

Englishcalm before the storm

Españolcalma antes de la tormenta calma que precede a la tormenta

Françaiscalme avant la tempête

11 more languages

العربيةالْهُدُوء الَّذِي يَسْبِق الْعَاصِفَةَ

Češtinaticho před bouří

DeutschRuhe vor dem Sturm

Suomityyni myrskyn edellä

हिन्दीतूफ़ान के पहले की शांति

Italianoquiete prima della tempesta

日本語嵐の前の静けさ

Nederlandsstilte voor de storm

Portuguêscalmaria antes da tempestade

Русскийзати́шье пе́ред бу́рей

Svenskalugnet före stormen

Przykłady

“Wiedziałam, że to cisza przed burzą – nie zmylił mnie ugrzecznionym zachowaniem.”

Poziom CEFR

C1

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

cisza przedwyborcza cisza wyborcza Ciszczoń ciszę Ciszewicz Ciszewski

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free