HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bodhisattwa | Babel Free

Rzeczownik CEFR C1

Definicje

człowiek, który w buddyzmie mahajana dąży do stanu buddy, kieruje się altruistyczną motywacją przynoszenia pożytku innym

Odpowiedniki

العربية بوديساتفا
Čeština bódhisattva
Deutsch Bodhisattwa
English Bodhisattva
Esperanto bodhisatvo
Français Bodhisattva
日本語 さった 菩薩
한국어 보살
Português bodisatva
Tiếng Việt Bồ Tát
中文 菩萨 菩薩
ZH-TW 菩薩

Przykłady

“Staniesz się bodhisattwą lub dzieckiem Buddy wyłącznie pod warunkiem, że wykażesz altruistyczną chęć osiągnięcia oświecenia. Bodhisattwowie nazywani są dziećmi umysłu Buddy, gdyż zrodzili się z właściwości strumienia jego umysłu”
“(…) powinnością bodhisattwy jest bodhicitta, nieustająca aktywność mieć na celu wyzwolenie wszystkich istot”
“Wśród przedstawień są posągi Buddy, bodhisattw oraz duże triadyczne stele, gdzie postaci Buddy, stojącemu na tle mandorli, po obu stronach towarzyszą bodhisattwy”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz bodhisattwa w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free