Znaczenie biało-czerwony | Babel Free

Definicje

1. taki, który ma dwa kolory: biały i czerwony
2. polski, dotyczący Polski, związany z reprezentacją Polski
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Ostatecznego ustalenia biało-czerwonych barw narodowych polskich dokonał, jak wspomniano, sejm z r. 1831 […]”

He performed the ultimate coloring of white and red to be Poland's national colors, as was mentioned in the Sejm session of 1831 …

“Nasi ludzie nie mieli mundurów, nie mogliśmy zaś przeszkodzić cywilom w noszeniu na ramieniu takich samych biało-czerwonych opasek.”

Our people didn't have uniforms, and we couldn't interfere with the civilians wearing the same red and white bands.

“Ze smutkiem zauważyłem dziś w mieście, że niewiele biało-czerwonych flag powiewa przed budynkami. W śródmieściu widać flagi tylko na urzędach. Widocznie apele medialne nie trafiły do serc.”

I sadly noticed in the city today that not a lot of white and red flags were hanging in front of buildings.

“Malowidła, kamienne wykładziny westybulu i klatki schodowej, nawet balustrada schodów, w czeskich barwach narodowych z okresu pierwszej wojny światowej, czyli biało-czerwonych.”

Paintings, the vestibule's and stairs' stone flooring, even the stairs' balustrade, in Czechia's national colors from World War One, in other words red and white.

“Na pierwsze wejrzenie wyglądali jak wyborowe wojsko niemieckie, tylko z dodatkiem biało-czerwonych opasek.”

At first glance they looked like the prolific German army, only with the addition of red and white bands.

“Dajmy sobie szansę — głosujmy na najlepszych, oddajmy swój głos na kandydatów Samoobrony RP. Wybieramy biało-czerwonych!”

Let's give ourselves a change - let's vote for the best, let's cast our vote for the Samoobra RP candidates. We choose the Polish (candidates)!

“Drugi występ reprezentacji Polski na mistrzostwach Europy zakończył się wygraną biało-czerwonych.”

The second performance of Polish representation at the European championship ended with victory for the Polish team.

“Po pierwsze, z przyczyn czysto sportowych – nigdy mecz Polska – Niemcy (RFN) nie kończył się zwycięstwem biało-czerwonych.”

First of all, for purely sports-related reasons, a Poland - German match has never ended in victory for the Polish team.

“Ze względu na bezpieczeństwo wysokie kominy maluje się w poprzeczne biało-czerwone pasy, aby były dobrze widoczne z daleka.”

Poziom CEFR