Znaczenie beocki | Babel Free

Definicje

1. od Beocja
2. nierozgarnięty, ograniczony, pozbawiony fantazji twórczej
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Kiedy nocą dojechali w pobliże beockiego miasta Haliartos i zatrzymali się u zdroju zwanego Tilfussa, Tejrezjasz, spragniony, napił się z niego i umarł od tej wody[…].”

When at night they arrived near the Boeotian town of Haliartus and stopped by a spring called Tilphussa, Tiresias, thirsty, drank from it and died from the water […].

“[…]Galicja przynajmniej ocknęła się ze snu beockiego dopiero po roku 1830 i wskutek niego.”

[…] Galicia, at least, woke up from its Boeotian dream only after the year 1830 and as a consequence of it.

“Tam będzie Troja, tu - równina pod beockim Aulis, gdzie wedle mitu i kilku opowiadaczy wojska Hellady znieruchomiały w drodze do Troi”

Poziom CEFR