Meaning of ónaczyć | Babel Free

Definicje

1. wykonywać czynność, której nazwy mówiący w danej chwili nie pamięta lub nie chce wymienić; może zastępować dowolny czasownik (podobnie jak tentegować)
   colloquial
2. gw. (Śląsk Cieszyński) robić (o jakiejkolwiek czynności)
   colloquial
3. wykonywać czynność wstydliwą, nieprzyzwoitą lub obsceniczną (seksualną lub fizjologiczną)
   dated, euphemistic
4. zwracać się do kogoś per „on” (zamiast tytułować rozmówcę, np. Waszmość Pan), co było odbierane jako niegrzeczne
   dated
5. żartować, kpić, wyśmiewać
6. gw. (Górny Śląsk) łonaczyć

Przykłady

“Pieter cosikej tam ónaczy w piwnicy”

“Co ty tam onaczysz pod tym stołem?”

“Nie onacz mi tutaj, tylko mów do ojca z szacunkiem!”

Poziom CEFR