HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ónaczyć | Babel Free

Czasownik CEFR B1

Definicje

  1. wykonywać czynność, której nazwy mówiący w danej chwili nie pamięta lub nie chce wymienić; może zastępować dowolny czasownik (podobnie jak tentegować)
    colloquial
  2. gw. (Śląsk Cieszyński) robić (o jakiejkolwiek czynności)
    colloquial
  3. wykonywać czynność wstydliwą, nieprzyzwoitą lub obsceniczną (seksualną lub fizjologiczną)
    dated, euphemistic
  4. zwracać się do kogoś per „on” (zamiast tytułować rozmówcę, np. Waszmość Pan), co było odbierane jako niegrzeczne
    dated
  5. żartować, kpić, wyśmiewać
  6. gw. (Górny Śląsk) łonaczyć

Przykłady

“Pieter cosikej tam ónaczy w piwnicy”
“Co ty tam onaczysz pod tym stołem?”
“Nie onacz mi tutaj, tylko mów do ojca z szacunkiem!”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz ónaczyć w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free