← Terug naar zoeken

Betekenis van als de katjes muizen, dan miauwen ze niet | Babel Free

Uitdrukking CEFR C2

/ɑlzdəˌkɑcəsˈmœyzə(n) dɑmiˈjɑuwə(n)zəˌnit/

Definities

als jongelui aan het eten zijn, wordt er niet veel gesproken

proverb

Voorbeelden

“⧖ Moeder sust hem wat en de drie anderen door den schroei of doei (honger) gedreven, komen naderbij en beginnen te schranzen (eten) van wat ben je me. Ze muizelen en smikkelen (eten) alles gruizig (gretig) op. Hoe reuzig, doenig, druistig of woeg (wild, druk) ze anders ook wezen mogen, nu ze mondgauw (etende) zijn komt 't spreekwoord tot zijn recht: als de katjes muizen, dan miauwen ze niet.”

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

als de katten muizen, mauwen ze niet als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan als dikke stront door een trechter als het goed is als ik van u was als katjes muizen, dan mauwen ze niet