HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van als dikke stront door een trechter | Babel Free

Uitdrukking CEFR C2

Definities

extreem langzaam

proverb

Voorbeelden

“'Goed bezig, J,' riep hij voordat de cipier zijn celdeur dichtdeed en hem weer alleen achterliet. De laatste twee uur van de straf gingen voorbij als dikke stront door een trechter.”
“Karel, je bent traag van begrip. Je bent een goede vent, maar wel zo traag als dikke stront door een trechter.'”
“Lotte moest maar accepteren dat ze dit schip niet in haar eentje kon navigeren. Het team dat ze had samengesteld, zei eigenlijk genoeg. De meeste leden waren zo traag als dikke stront door een trechter omhoog.”
“Het is de reden dat er nog ieder jaar 4,5 biljoen sigarettenfilters op straat worden gegooid, kinderen nog steeds reclames van ongezond snoepgoed voorbij zien komen, kiloknallers nog steeds in de supermarkt liggen en de groene revolutie zo traag gaat als dikke stront door een trechter. Simpel gezegd kunnen we de wereld vandaag nog een betere plek maken, alleen gaat dit ten koste van de dictatortjes van onze consumptiemaatschappij en gebeurt het dus niet.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk als dikke stront door een trechter gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten