← Terug naar zoeken

Betekenis van als de katten muizen, mauwen ze niet | Babel Free

Uitdrukking CEFR C2

/ˌɑlzdəˌkɑtəˈmœyzə(n) ˈmɑuwə(n)zəˌnit/

Definities

als mensen gretig aan het eten zijn, wordt er niet zo veel gepraat
proverb
iemand die druk is met winstgevende bezigheden kan daar beter niet over praten om concurrentie te voorkomen
proverb

Voorbeelden

“Men zegt : „Als de katten muizen, mauwen ze niet," en dit was hier ook het geval, want er ontstond plotseling een diepe stilte en elkeen was verdiept in het genot der spijzen.”

“Als katten muizen, mauwen ze niet. Dat geldt vandaag speciaal voor de vls-typen. U bent zo druk bezig dat voor piekeren niet veel tijd overblijft.”

ERK-niveau

C2

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

Zie ook

als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan als dikke stront door een trechter als het goed is als ik van u was als katjes muizen, dan mauwen ze niet als Pasen en Pinksteren op een dag vallen