zagt nozīme | Babel Free

Definīcijas

1. to steal (to take something without permission, against the law, often also secretly, unbeknownst to its owner)
   intransitive, transitive
2. to steal (to obtain, to use secretly, without permission)
   figuratively, intransitive, transitive
3. to steal (to cause someone to lose something, to not be able to use or have something)
   figuratively, intransitive, transitive

Ekvivalenti

Piemēri

“zagta manta”

stolen property

“lai iegūtu līdzekļus eksistēšanai, viņš gāja zagt⟳”

in order to obtain the means of existing (= living), he went stealing

“es neesmu zadzis cita mantu”

I haven't stolen other people's property

“jūs zogat skaistāko, kas cilvēkam vien var būt; jūs zogat sapņus, jus zogat nākotni”

you steal the most beautiful (things) a person can have; you steal dreams, you steal the future

“rīt ārsti attālinās nāves varu, kas pāragri mums dzīves gadus zog”

tomorrow the doctors will push away the power of death, which has stolen life years prematurely from us

CEFR līmenis