jokot nozīme | Babel Free

Definīcijas

1. to joke, to jest, to make fun of something (to say or do something in order to amuse, to cause laughter)
   intransitive
2. to joke (to say or do something not meant to be taken seriously)
   intransitive
3. to joke, to play (to act recklessly, imprudently)
   intransitive

Ekvivalenti

Piemēri

“viņš mēdz jokot⟳”

he tends to joke

“viņš centās jokot⟳, bet pats apjauta, ka joks nav izdevies”

he tried to joke, but realized himself that the joke had failed

“tam nevar ticēt, viņš tikai joko”

you can't believe that one, he only jokes

“to viņš teica jokodams”

he said it jokingly (= not seriously)

“es jokoju, bet viņš nopietni atbildēja”

I was (only) joking, but he answered seriously

“nejoko ar indīgām vielām!”

don't play (lit. joke) with poisonous substances!

“ar civēku jūtām nevar jokot⟳”

one can't play (lit. joke) with people's feelings

CEFR līmenis