Significatio vocis gutta cavat lapidem | Babel Free

Locutio CEFR C1

Definitiones

Čeština stokrát nic umořilo osla

Dansk mange bække små gør en stor å

Deutsch Eile mit Weile gut Ding will Weile haben in der Ruhe liegt die Kraft mit kleinen Schritten zu großen Zielen heißt viel gewinnen und wenig verspielen mühsam ernährt sich das Eichhörnchen steter Tropfen höhlt den Stein steter Tropfen höhlt den Stein

English little strokes fell great oaks slow and steady wins the race

Suomi jokainen pisara muovaa kiveä vähän päivässä, paljon viikossa

Français petit à petit, l’oiseau fait son nid qui veut voyager loin ménage sa monture rien ne sert de courir ; il faut partir à point rien ne sert de courir, il faut partir à point rien ne sert de courir, il faut partir à temps

Magyar lassan járj, tovább érsz

Italiano chi va piano va sano e va lontano

日本語急がば回れ慌てる乞食は貰いが少ない水滴石を穿つ石の上にも三年継続は力なり

മലയാളം പയ്യെത്തിന്നാൽ പനയും തിന്നാം

Polski co nagle, to po diable co nagle, to po diable gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy kropla drąży skałę kropla drąży skałę spiesz się powoli ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka

Português devagar e sempre

Русский капля камень точит терпение и труд всё перетрут тише едешь, дальше будешь тише едешь, дальше будешь

தமிழ் அடி மேல் அடி அடித்தால் அம்மியும் நகரும்

“gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu”

the drop bores the rock, the ring is worn out by use

Provectus
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR C1 — gradus provectus.

See all C1 Latina words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free