Significatio vocis cucullus non facit monachum | Babel Free

Locutio CEFR C2

[kʊˈkʊl.lʊs ˈnoːn ˈfa.kɪt ˈmɔ.na.kʰũː]

Definitiones

Deutsch Kleider machen keine Leute

Ελληνικά τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

English clothes don't make the man clothes don't make the man the cowl does not make the monk

Español el hábito no hace al monje

Suomi vaatteet eivät tee miestä

Français l’habit ne fait pas le moine

Magyar nem a ruha teszi az embert

Italiano l'abito non fa il monaco

日本語馬子にも衣装

Polski nie szata zdobi człowieka

Português o hábito não faz o monge

Română nu haina îl face pe om

Русский на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют

Peritia
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR C2 — gradus peritia.

See all C2 Latina words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free