Significato di l'abito non fa il monaco | Babel Free

Sostantivo CEFR C2

Definizioni

العربية لَا تَحْكُم عَلَى كِتَابِ مِِنْ غِلَافِهِ

Deutsch Kleider machen keine Leute

Ελληνικά τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

English clothes don't make the man the cowl does not make the monk you can't judge a book by its cover

Español el hábito no hace al monje

Suomi ei ole koiraa karvoihin katsominen moni kakku päältä kaunis vaatteet eivät tee miestä

Français l'habit ne fait pas le moine l’habit ne fait pas le moine

עברית אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו

Magyar nem a ruha teszi az embert

Italiano non giudicare dalle apparenze non giudicare un libro dalla copertina

日本語看板に偽りなし馬子にも衣装

한국어 겉을 보고 속을 판단하지 마라

Latina cucullus non facit monachum

Lietuvių nespręsk apie knygą iš viršelio

Polski nie oceniaj książki po okładce nie szata zdobi człowieka

Português não se pode julgar um livro pela capa o hábito não faz o monge

Română nu haina îl face pe om

Русский на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж не суди́ о кни́ге по обло́жке по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют

Shqip gjykon puna, s'gjykon guna

Tiếng Việt tốt gỗ hơn tốt nước sơn

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free