舎利子 の意味 | Babel Free

定義

synonym of 舎利弗 (Sharihotsu): Śāriputra, one of the disciples of Gautama Buddha

例文

“舎利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識亦復如是。舎利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不浄。不増不減。”

“Shariputra, form is no other than emptiness; emptiness no other than form[,] form is exactly emptiness; emptiness exactly form. The same is true of feelings, perceptions, impulses, consciousness. Shariputra, all things are marked by emptiness: not born, not destroyed, not tainted, not pure, without gain, without loss.”

CEFRレベル