紅葉

定義

1. 秋に、落葉樹の葉の色が赤色や黄色に変化する現象。
2. もみじ 参照
3. 赤色や黄色に色づいた葉。

等価語

26 more languages

العربيةلَحْم الْأَيِّل

Bosanskidivljačsrnetinaдивљачсрнетина+ 1 more

Češtinazvěřina

Danskhjortekød

DeutschHerbstlaubHirschfleischLaubfärbungRehfleischWildbretWildfleisch+ 3 more

Ελληνικάελάφι

Esperantocervaĵo

Suomihirvenlihahirvikaurispeurapeuranliharuska+ 3 more

Gaeilgefiafheoiloiseoil

Gàidhligsitheann

Hrvatskidivljačsrnetinaдивљачсрнетина+ 1 more

Magyarszarvashús

Հայերենեղջերվամիս

Bahasa Indonesiavenison

Italianocacciagionecarne di cervo

日本語鹿肉

한국어녹육단풍사슴 고기

Latinaferina

Nederlandsherfstkleuren

Polskijeleninasarnina

Portuguêscarne de cervo

Românăvânat

Русскийоленина

Српскиdivljačsrnetinaдивљачсрнетина+ 1 more

Svenskahöstfärger

ไทยกวาง

例文

“奥山にもみぢ踏み分け鳴く鹿の声聞く時ぞ秋は悲しき”

Deep in the hills a stag calls out as it treads across the autumn leaves: it is when I hear its voice that autumn seems the saddest.

“嵐吹く三室の山のもみぢ葉は竜田の川の錦なりけり”

The sweeping stormy winds from Mount Mimuro weaves adorning Tatsuta river with a brocade of crimson leaves.

“小倉山峰のもみぢ葉心あらば今ひとたびのみゆき待たなむ”

Maple leaves on Mt. Ogura, if you have enough sense you will stay as you are until the next imperial visit.

“鮮やかな紅葉に囲まれて暮らす、緑樹の霊王のお妃。”

The consort of the Spirit King of Greenery, living within vibrant autumn leaves.

CEFRレベル