笈 の意味 | Babel Free

定義

1. box for carrying books on one’s back
   Jinmeiyō, kanji
2. a box with legs that is carried on the back, used by itinerant monks and yamabushi to carry books, articles of worship, clothing, etc.
3. synonym of 笈 (oi, “a legged box used by itinerant monks and ascetics to carry their clothing, books, and religious items”)

例文

“彼は仏の像を入れた重い笈を背負って、錫杖をついて、信州の雪を踏みわけて中仙道へ出た。”

He trod though the snow of Shinshū with a khakkhara in hand and shouldering a heavy oi that contained a statue of a buddha and arrived on the Nakasendō.

“言葉の如く庫裡に入りて笈を卸し […]”

I entered the monastery kitchen as instructed and put down my kyū […]

CEFRレベル