HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

真実 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR A2 Common
[ɕĩɲ̟d͡ʑit͡sɨ]

定義

  1. 本当のこと。
  2. 本当であるさま。偽りや誤りがないさま。
  3. (人物が)噓・偽りを行わない誠実な人格であるさま。噓・偽りのない行動を取るさま。

等価語

العربية نعمي
Български и́стина
Català veritat
Dansk No'omi
Deutsch Noemi Noomi Wahrheit
Esperanto vera
Español Noemi verdad
Suomi Noomi
Français Naomi Noémi Noémie
Galego verdade
ʻŌlelo Hawaiʻi Naomi
עברית נעמי
Italiano Naomi Noemi
日本語 なおみ 直美
Latina veritas
Nederlands Naomi Noemi waarheid
Norsk No'omi
Polski Noemi
Português Naomi Noêmia verdade
Svenska Noomi

例文

“真実を見抜く”

to get to the truth

“よきものが或場合受けなければ成らない屈辱や、苦難やを、無頓着らしく冷笑する事は冒涜である。人類の真実な希願を蹂躙する者は、其の同じ足で、自分の生命を踏み躙っているのだ。”
“病気の場合のほか真実に心の落着きを感じることができないというのは、現代人の一つの顕著な特徴、すでに現代人に極めて特徴的な病気の一つである。”
“文学は真実なものであらねばならぬこと、勿論である。この真実は、事実という言葉で置換出来ないことが明示する通り、現実の転位の場にあるのであり、現実の事実の面にあるのではない。”
“……その男は、すがりつくようにする娘をふり捨てて都会へ出て行った。……しかし、白髪になるまで、その田舎娘ほどやさしい、そして真実な女にめぐり逢うことができなかった。”
“アメリカでもヨーロッパでも、真実な文化人、芸術家たちは、文化・芸術の悪質な商業化に対して、いつも戦って来た。科学者たちも、この闘いには参加している。”
“心の底まで打ち明ける気になるだけの相手があれば、何を好んでこんなみじめな泣き方をしようか? まわりに立っている大人のうちに真実なものは一人でもいるのか?”

CEFRレベル

A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
See all A2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで 真実 が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free