HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

宅 の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B2 Frequent
[ta̠kɯ̟]

定義

  1. (タク)居所。住居。
  2. (タク)家、家庭。
  3. (タク)自分の家、家庭。
  4. (タク)自分の夫。主人。
  5. (「お宅」の形で)「あなた」の婉曲表現。

等価語

Bosanski doma doma kući kući дома кући
Čeština domovský
Deutsch -heim daheim nach Hause zu Hause
Ελληνικά σπιτικός
English home home home home husband
Suomi kämpillä kotia kotona kotosalle
Français home
עברית הביתה
Hrvatski doma doma kući kući дома кући
日本語 どこ 宿
Kurdî hêm hem
Polski domowy
Português home
Српски doma doma kući kući дома кући
Svenska hem hemåt sikta

例文

“しかるにある日のこと、僕は独りで散歩しながら計らずこの老先生の宅のすぐ上に当たる岡へと出た。”
“わたくしの宅では毎年の餅を搗きましたので、峯の御坊へも持ってまいりました。室生犀星 『あじゃり』)”
“「あなただってあれが御亭主でないとはおっしゃられないでしょう。」「ええ。宅の主人ですとも。」「わたくしはあなたの御亭主を知っていた友達に聞いてみて、確めたのです。」「ええええ。宅の主人に相違ございません。」”
“宅と来た日にや、すぐ眼に角を立てるんですからね。あなたの処の旦那さまとぐらゐですわ、あたくしが自由にお話のできるのは……。うつかり、誰とでも口を利いてゐようもんなら、流石にその場では黙つてゐますけれど、あとで、やれ、お前の眼附きはたゞの眼附きぢやなかつたとか、やれ、相手の男は、おれの顔を見て、慌てゝ一足後へ退つたとか……。”
“つまり、お宅の仕事場を学校へ移したという風に考えて下すって好いのでそれであなたの仕事を生徒が見学すれば好いのです。”

CEFRレベル

B2
中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。
See all B2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free