さじ加減 の意味 | Babel Free

定義

1. a spoonful; a small measure or serving (of something)
2. a dose; a precise measure (of something)
3. degree of seasoning; adjustments to seasoning
4. a feel for doing something; a knack; making fine adjustments based on one’s experience and knowledge

例文

“薬のさじ加減”

a dose of a drug

“料理の味付けで重要なのがさじ加減ですね。”

The key to flavorful cooking is proper seasoning, isn’t it.

“そう罪は私のさじ加減ひとつ 悪徳のジャッジメント”

Yes, your sins are my consideration alone Judgement of corruption

“Q マンションの騒音苦性にはどう対処すればいいか […] 　A　匙加減が必要です”

Q: What is the best way to deal with noise complaints in a condominium? […] A: It requires finesse

CEFRレベル