HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 検索に戻る

さくら の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2 Specialized
[sa̠kɯ̟ᵝɾa̠]

定義

  1. 桜(植物)の和名。サクラ。バラ科サクラ属の落葉樹、特に春先に咲く花を言い日本の春を象徴する。また、その実を果物として収穫するものもある。(花:春の季語, 実:夏の季語)
  2. 桜の学術的表記。詳細は"さくら"参照。
  3. 【サクラ】あらかじめ用意された客、聴衆。
  4. 芝居などで、無料で見物させてもらうかわりに役者に声をかける者。
  5. 物売り、特に露天商で、買い手に擬して物を買い、他の客に購買意欲をわかせようとする者。しばしば、粗悪品を売る際に、詐欺的な手法として用いられる。
  6. 選挙などで、聴衆が多いことを装うため、対価をもらうなどして演説を聞き拍手などを送る者。
  7. 出会いや交際を目的としてメールや会話を交わすなどする風俗業で、客を多く集めるために、業者から報酬を得て一般人を装って参加する者。
  8. 桜色。
  9. 桜肉の略称。
    abbreviation
  10. 入学試験などの結果を指す提喩。
  11. 和文通話表で「さ」を表す。

等価語

العربية سَاكُورَا
Español sakura
Français Sakura
עברית סאקורה
Bahasa Indonesia sakura
日本語 佐倉
한국어 벚꽃 사쿠라
Polski sakura
Português sakura
Tiếng Việt anh đào

例文

“さくら 縁日などに出る香具師の仲間では、客の買ひ方を速める為に、囮になつて、馴れあひで物を買ふ。(折口信夫 『方言』)”
“サクラサク。サクラチル。”

CEFRレベル

C2
熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。
See all C2 日本語 words →

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

無料のスペイン語コースで さくら が実際の会話でどう使われるかご覧ください。

無料コースを始める

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free