HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di rorido | Babel Free

Aggettivo CEFR B1

Definizioni

  1. impregnato, cosparso, asperso, imperlato di rugiada; sinonimo di rugiadoso, ma di registro più alto e poetico, e di roscido, che è voce antica
  2. bagnato, madido, irrorato; talvolta anche nel senso figurato di pervaso
    broadly

Equivalenti

Беларуская рася́ны́ росны
Български росен
Bosanski sveži sveži svezi
Čeština svěží
Deutsch betaut taufeucht
English bedewed bedewed Dewy dewy
Suomi kasteinen
Hrvatski svezi sveži sveži
Latviešu rasains
Nederlands bedauwd dauwig
Српски sveži svezi sveži
Svenska daggig

Esempi

“vedeva gli alberi gialli dei sottostanti giardini, quieti e roridi nel mattino autunnale, e le allodole e gli uccelli bagnati dalla rugiada delle foglie”
“Ma da le zolle di strage livide, / ma da i cespugli di sangue roridi, / dovunque era un povero brano, / o madri italiche, de i cuor vostri”
“Sparsa le trecce morbide / Sull'affannoso petto, Lenta le palme, e rorida / Di morte il bianco aspetto, / Giace la pia, col tremolo / Sguardo cercando il ciel”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda rorido usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free