Merking orðsins hinsegin | Babel Free

Skilgreiningar

1. different
   indeclinable
2. strange
   dated, indeclinable
3. queer (non-heterosexual or non-cisgender)
   indeclinable
4. gay, homosexual
   indeclinable

Samsvaranir

Dæmi

“svona ... eða hensegin ...”

this ... or the other ...

“Hvers vegna er einn svona, en annar hinsegin?”

Why is one person this way but someone else different?

“hinsegin fólk”

queer folk

“Samkvæmt núgildandi reglum á Íslandi mega hinsegin karlmenn, þ.e. karlmenn sem hafa haft samfarir við aðra karlmenn , ekki gefa blóð.”

According to current rules in Iceland, gay men, i.e. men who have had sex with other men, are not allowed to donate blood.

CEFR-stig