Merking orðsins hæðni | Babel Free

Skilgreiningar

1. irony, sarcasm
   feminine, no-plural
2. Equivalent to 'Taunt': A scornful or mocking remark; a jeer or mockery.

Samsvaranir

Dæmi

“Ákærði hefði orðið afundinn við hana og sagt í hæðni að það þyrfti einbeittan brotavilja til að keyra að tveimur lögreglustöðvum [undir áhrifum áfengis] og það hefði verið litið á það sem játningu af hans hálfu.”

The defendant had (reportedly) become exasperated with her and said sarcastically that it took deliberate criminal intent to drive [under the influence of alcohol] to two police stations, and this had been taken as an admission on his part.

CEFR-stig