Meaning of segíts magadon, s az Isten is megsegít | Babel Free

Phrase CEFR C2

[ˈʃɛɡiːt͡ʃː ˈmɒɡɒdon ˌʃ ɒz ˈiʃtɛn iʃ ˈmɛkʃɛɡiːt]

Definitions

God helps those who help themselves, heaven helps those who help themselves

العربية اسعى يا عبدي وأنا أسعى معاك اعقِلْها وتَوكَّلْ

Deutsch hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

English God helps those who help themselves heaven helps those who help themselves

Español a Dios rogando y con el mazo dando ayúdate que Dios te ayudará la caridad bien entendida empieza por uno mismo

Suomi Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään

Français aide-toi, le ciel t'aidera

Italiano aiutati che Dio t'aiuta aiutati che il ciel t'aiuta

日本語天は自ら助くる者を助く天は自ら助ける者を助く

한국어 자구다복 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다

Polski Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają

Português Deus ajuda quem se ajuda

Русский Бог-то Бог, да и са́м не будь плох на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Magyar words →