HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dictionary › Magyar › kirúg a hámból
← Back to search

Meaning of kirúg a hámból | Babel Free

Verb CEFR C1
[ˈkiruːɡ ɒ ˈhaːmboːl]

Definitions

  1. to kick upward with its hind legs out of the harness
  2. to paint the town red (to party and have fun)
    colloquial, idiomatic

Equivalents

Dansk male byen rød
Deutsch die Sau rauslassen
English paint the town red
Español correrse una juerga ir de parranda irse de picos pardos
Magyar csap egy görbe estét
Italiano darsi alla pazza gioia folleggiare matteggiare pazziare spassarsela
Nederlands de bloemetjes buiten zetten
Polski balangować
Português soltar a franga
Русский зада́ть жа́ру
Tiếng Việt đi bão

CEFR level

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.
See all C1 Magyar words →

See also

kirúgták kisebbít kisegítő kísér kísérhet kísérjelek

Learn this word in context

See kirúg a hámból used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free