Meaning of a lélek kész, de a test erőtlen | Babel Free

Phrase CEFR C2

[ɒ ˈleːlɛk ˈkeːs dɛ ɒ ˈtɛʃt ˈɛrøːtlɛn]

Definitions

the spirit is willing but the flesh is weak

العربية الرُوحُ تَوَّاقَةُ وَلٰكِنَّ الجَسَدُ ضَعِيفُ

Deutsch der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

English the spirit is willing, but the flesh is weak

Español el espíritu está presto, mas la carne enferma

Suomi henki on altis, mutta liha on heikko

Français l'esprit est prompt, mais la chair est faible

Italiano lo spirito è pronto, ma la carne è stanca

日本語心熱けれど肉体は弱し

Nederlands de geest is gewillig, maar het vlees is zwak

Português o espírito está pronto, mas a carne é fraca

Русский дух бодр, плоть же немощна

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Magyar words →