Meaning of a számból vetted ki a szót | Babel Free

Phrase CEFR C2

[ɒ ˈsaːmboːl ˌvɛtːɛtki ɒ ˈsoːt]

Definitions

You took the words out of my mouth (said in agreement), i.e., that’s what I was just about to say.

idiomatic

Deutsch das Wort aus dem Mund nehmen

English take the words out of someone's mouth

Español quitar las palabras de la boca

Suomi viedä sanat jonkun suusta

Français arracher les mots de la bouche enlever les mots de la bouche ôter les mots de la bouche

Italiano levare le parole di bocca togliere le parole di bocca

Polski wyjąć z ust wyjmować z ust

Português tirar as palavras da boca

“Rejtsük el nálam. - A számból vetted ki a szót. De hova? és miképpen? Ez a kérdés.”

Let’s hide it at my place. - You took the words right out of my mouth. But the question is: where? And how?

Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See all C2 Magyar words →