← Vissza a kereséshez

sűrít jelentése | Babel Free

Ige CEFR B1

[ˈʃyːriːt]

Meghatározások

to thicken, boil down, concentrate (to make thicker, more viscous)
transitive
to condense, compress, reduce (e.g. to condense the character spacing)
transitive
to sum up (to shorten a speech, message)
transitive
to increase in frequency
transitive

Megfelelők

العربية عقد غَلَّظَ

Català espessir solidificar

Čeština houstnout tuhnout

Deutsch Erstarren

English reduce Solidify Thicken

Español engrosar engruesar espesar espesarse solidificar solidificarse

Suomi hyydyttää hyytyä jähmettää jähmettyä jäykistää kangistaa kiinteyttää kohmettua konkretisoitua kovettaa kovettua paksuntaa paksuuntua saeta sakeuttaa sakeutua

Français épaissir lier s'épaissir se densifier solidifier

Gaeilge cruaigh daingnigh reoigh soladaigh

Galego entestar

Magyar habar megfagy megszilárdít megszilárdul sűrűsödik szilárdít szilárdul tömörít vastagít

Italiano infittire

日本語固

Latina indūrō lato

Latviešu biezināt

Te Reo Māori whakatōpū

Nederlands verbreden verdikken verstarren

Polski gęstnieć pogrubiać pogrubić zagęścić zagęszczać zgęstnieć

Português solidificar

Română solidifica

Русский де́лать твёрдым застывать застыть затвердевать затвердеть сгустить сгуститься сгущать сгущаться сде́лать твёрдым твердеть утолстить утолщать

Shqip ngrij ngurtësoj shtoj trash

Svenska stelna

Tagalog sasiksinin

Türkçe kalınlaştırmak

Українська густити згусти́ти згуща́ти згу́щувати

Példák

“A rendőrség sűrítette az éjszakai ellenőrzéseket.”

The police checks at night were increased in frequency.

CEFR-szint

Középhaladó
Ez a szó a CEFR B1 szintű szókincs része — középhaladó szint.

See all B1 Magyar words →

Lásd még

súrol sűrűdj sűrűsödik süss süt süthet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free