← חזרה לחיפוש

משמעות תיבת פנדורה | Babel Free

שם עצם נקבה CEFR B2

הגדרות

A Pandora's box: a source of unforeseen trouble.

feminine

שוות ערך

Čeština Pandořina skříňka

Deutsch Büchse der Pandora Pandorabüchse

English Pandora's box

Español caja de Pandora

Suomi Pandoran lipas

Français boîte de Pandore

Magyar Pandóra szelencéje

Italiano vaso di Pandora

日本語パンドーラーの箱パンドラの箱玉手箱

한국어 판도라의 상자 판도라의 함 판도라의 항아리

Nederlands doos van Pandora

Polski puszka Pandory

Português caixa de Pandora

Русский ящик Пандоры

Svenska Pandoras ask

Türkçe Pandora'nın kutusu

דוגמאות

“2021 October 5, Uzi Dann, “‘הוא רצה לשכב איתך, או להרוס לך את הקריירה’: תיבת הפנדורה שפוצצה את הליגה האמריקאית” (“hú ratsá lishkáv itákh, ó laharós lákh ét hakaryéra”: teivát hapandóra shepots'tsá ét halíga ha'ameriká'it, “‘He wanted to sleep with you, or to destroy your career’: the Pandora’s box that blew up the American league”), Haaretz.”

רמת CEFR

בינוני-גבוה
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B2 — רמת בינוני-גבוה.

See all B2 עברית words →

ראו גם

תיווך תֵּיוֹן תיחום תייר תיירות תייש

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free