HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← חזרה לחיפוש

משמעות קוץ | Babel Free

שם עצם זכר CEFR C1 Standard
kot͡s

הגדרות

  1. A thorn
  2. Koz, a descendant of Judah
  3. thistle
  4. Hakkoz, a priest, the head of the seventh division of the priests
  5. A serif in handwritten script
  6. clipping of קוֹץ בַּתַּחַת (“pain in the ass”)
    abbreviation, alt-of, clipping

שוות ערך

Català card
Čeština bodlák
Cymraeg ysgall
Dansk tidsel
Deutsch Distel
Ελληνικά γαϊδουράγκαθο
English Spine Thistle
Esperanto kardo
Español cardo
Eesti ohakas takjas
فارسی کنگر
Français chardon
Gaeilge feochadán
Gàidhlig cluaran fòghnan
Galego cardo toba
Magyar bogáncs
Հայերեն տատասկ
Italiano cardo
日本語 あさみ
한국어 엉겅퀴
Latina carduus
Lëtzebuergesch Dëschtel
Lietuvių usnis
Nederlands distel
Polski bodiak oset
Português cardo
Română Ciulin scaiete
Русский чертополох
Slovenčina bodliak
Shqip gjembaç
Svenska tistel
Tagalog pamingkit

דוגמאות

“וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה׃”

Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field.

“אָמַר רַב חִסְדָּא אָמַר מָר עוּקְבָא: מְלַמֵּד שֶׁיֵּשׁ לִדְרוֹשׁ עַל כׇּל קוֹץ וָקוֹץ תִּילֵּי תִּילִּים שֶׁל הֲלָכוֹת.”

Rav Ḥisda said Mar Ukva said: this teaches that one can interpret from each and every serif mounds upon mounds of laws.

“וְקוֹץ הוֹלִיד אֶת־עָנוּב וְאֶת־הַצֹּבֵבָה וּמִשְׁפְּחֹת אֲחַרְחֵל בֶּן־הָרוּם׃”

And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

“וּמִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים בְּנֵי חֳבַיָּה בְּנֵי הַקּוֹץ בְּנֵי בַרְזִלַּי אֲשֶׁר לָקַח מִבְּנוֹת בַּרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי אִשָּׁה וַיִּקָּרֵא עַל־שְׁמָם׃”

And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

רמת CEFR

C1
מתקדם
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR C1 — רמת מתקדם.

ראו גם

למדו מילה זו בהקשר

צפו ב-קוץ בשיחות אמיתיות בקורס השפה החינמי שלנו.

התחילו קורס חינם

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free