סרר

הגדרות

1. to be stubborn, disobedient
2. to be stubborn, disobedient
   Biblical-Hebrew, construction-pa'al, intransitive

שוות ערך

22 more languages

العربيةعاصعصي

Bosanskineposlušanнепослушан

Češtinaneposlušnýzlobivý

Ελληνικάανυπάκουοςαπειθάρχητοςαπείθαρχοςαπειθήςπαράκουος+ 2 more

Suomitottelematon

Galegodesobediente

हिन्दीनाफ़रमान

Hrvatskineposlušanнепослушан

Bahasa Indonesiabandel

Italianodiscolodisubbidienteribelli

日本語やんちゃ屰

Kurdîhû

Latinaincredulus

Latviešunepaklausīgs

Nederlandsongehoorzaamongezeglijkonwillig

Polskinieposłuszny

Portuguêsdesobediente

Русскийнепослушный

Српскиneposlušanнепослушан

Svenskaohörsamolydig

Українськанеслухняний

Tiếng Việthưngỗ nghịch

דוגמאות

“כִּי כְּפָרָה סֹרֵרָה סָרַר יִשְׂרָאֵל עַתָּה יִרְעֵם יְהֹוָה כְּכֶבֶשׂ בַּמֶּרְחָב׃”

For Israel is stubborn like a stubborn heifer; Now shall the LORD feed them as a lamb in a large place?

“וְאָמְרוּ אֶל־זִקְנֵי עִירוֹ בְּנֵנוּ זֶה סוֹרֵר וּמֹרֶה אֵינֶנּוּ שֹׁמֵעַ בְּקֹלֵנוּ זוֹלֵל וְסֹבֵא׃”

And they shall say unto the elders of his city: ‘This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice; he is a glutton, and a drunkard.’

“בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה, מֵאֵימָתַי נַעֲשֶׂה בֵן סוֹרֵר וּמוֹרֶה, מִשֶּׁיָּבִיא שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת וְעַד שֶׁיַּקִּיף זָקָן, הַתַּחְתּוֹן וְלֹא הָעֶלְיוֹן, אֶלָּא שֶׁדִּבְּרוּ חֲכָמִים בְּלָשׁוֹן נְקִיָּה.”

From when does a stubborn and rebellious son become [liable to receive the death penalty imposed upon] a stubborn and rebellious son? From when he grows two [pubic] hairs until he has grown a beard around. The lower [beard] and not the upper [beard], but the Sages spoke in euphemistic terms.

רמת CEFR