partilla

Definicións

1. division; shareout (especially relating to an inheritance)
   feminine, plural-normally
2. lot; share
   feminine

Equivalentes

Exemplos

“eu, Domingo Ferrandes, carpenteiro, vizino de Viueiro, faço partilla et pustaçon conuosco, Maria Martines minna yrmaa”

“Iten libro e desembargo a Ines, miña sobriña, o oytabo do Casal da Grela, que labra Juan da Torre, e os outros tres oytabos mando que os aja para sempre por⟳ enmenda e satisfazon das partillas que foron feitas entre min e seus hirmaos.”

Item, I freely grant to Inés, my niece, the eight of Casal d'Agrela, which is worked by Xoán da Torre; and the other three eights I grant her for possessing them forever, by amendment and satisfaction of this shareout that was made by me and her brothers

“mando a mĩã cuñada, Costança Rodrigueσ, hun porco e dúas cabras da miña partilla”

I grant my sister-in-law, Constanza Rodríguez, a pig and two goats of my lot

Nivel CEFR