Significado de carniza | Babel Free

Definicións

1. carrion; meat waste
   feminine
2. Equivalent to 'Carrion': Rotting flesh of a dead animal or person.

Equivalentes

Exemplos

“Pelexan os cans pola carniza”

Said when several fight fiercely because of money, a position, inheritance, etc.

“O Auntamiento enteiro está dormindo... Punto redondo. Siguennos dando carne morrediza (¿Dixenvos carne? Non; évos carniza.) Os buxeos qu'están decote altivos, Dá-na chea de ósos, cara e mala Feita d'encargo pra matar⟳ a vivos. O Concexal non fala: ¿Por⟳ qué diaños será?”

"The whole Town Council is asleep... That's it. We are still fed with decaying meat (Did I say meat? No; that's carrion.) Butchers, always so haughty, give it full of bones, expensive and bad, custom-made for killing the living ones. The Councillor says nothing: Why on earth?"

Nivel CEFR