Meaning of faldriqueira | Babel Free

Definitions

1. bag, pouch; kind of traditional bum bag that was used mostly by women
   feminine
2. moneybag
   feminine

Equivalents

Examples

“Si temos paz os cartiños roxirán nas faltriqueiras, pro si hai vingas e senreiras o daño será maior”

If we have peace coins will jingle inside the pouches, but if there are vengeances and hatreds, the damage will be larger

“Asín as cousas o tempo fuxía coma un lóstrego e o bon de Bertoliño ó cabo dalgúns anos, cando xa se atopou coa faltriqueira acugulada de douradas e lucias moedas.”

That's the way things are: time was fleeing as a lightning and good Little Bertold, after some years, found himself with the moneybag overflowing with golden and brilliant coins.

CEFR level