Meaning of cuspir para arriba | Babel Free

Verb CEFR C1

Definitions

what goes around, comes around; to harm oneself by one's own actions

idiomatic

Deutsch den Ast absägen, auf dem man sitzt in die Hand beißen, die einen füttert

English bite the hand that feeds one

Español morder la mano que te da de comer

Suomi purra ruokkivaa kättä

Français cracher dans la soupe mordre la main nourricière mordre la main qui nourrit

हिन्दी जिस थाली में खाना उसी में छेद करना

Italiano mordere la mano che ti nutre sputare nel piatto in cui si mangia

Português cuspir no prato que comeu

Русский куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит

Tiếng Việt ăn cháo đá bát ăn cơm quốc gia, thờ ma cộng sản

“Esa caixa que está embaixo da cama esquencida garda enterrada outra vida, un pasado antes de cuspir para arriba, afogado por unha rutina cativa”

That forgotten box under the bed keeps buried another life, a past before spitting upwards, drowned by a midget routine;

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

See all C1 Galego words →