Air ais dhan lorg

cluasan anns gach ceàrn

Abairt CEFR A1 Common

Mìneachaidhean

walls have ears
Equivalent to 'walls have ears': There is always a risk of being overheard, so one should be careful about what one says.

Co-ionannan

Englishwalls have ears

Españollas paredes oyen

Françaisles murs ont des oreilles

19 more languages

العربيةاَلْجِدْرَان لَهَا آذَان لِلْحِيطَان آذَان

Češtinastěny mají uši

Danskvæggene har ører

Deutschdie Wände haben Ohren

Suomiseinilläkin on korvat

Gaeilgebíonn cluasa ar an gcoill bíonn cluasa ar na claíocha

Magyara falnak is füle van

Italianoi muri hanno le orecchie

日本語壁に耳あり壁に耳あり、障子に目あり

한국어낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다

Lietuviųir sienos turi ausis

Македонскии ѕидовите имаат уши и ѕидот има уши

Nederlandsde muren hebben oren

Polskiściany mają uszy

Portuguêsas paredes têm ouvidos

Русскийи у стен есть у́ши

తెలుగుగోడకు చెవులుంటాయి

Tagalogmay tainga ang lupa, may pakpak ang balita

Tiếng Việttai vách mạch dừng

Ìre CEFR

A1

Neach-tòiseachaidh
Tha am facal seo na phàirt de bhriathrachas CEFR A1 — ìre neach-tòiseachaidh.

See all A1 Gàidhlig words →

Faic cuideachd

cò aig a tha fios cò às a tha thu co- comhairle do dhuine glic, slat do dhruim an amadain dà- dè 'n t-ainm a tha oirbh

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free