Meaning of céad mháta | Babel Free

Noun masculine CEFR B2

ciːad̪ˠ ˈvˠɑːt̪ˠə

Definitions

first mate
masculine
Equivalent to 'first mate': An officer on a merchant ship next in rank to the captain and responsible to the captain for the safety and security of the ship.

Cymraeg mêt mêts

Ελληνικά ύπαρχος

English first mate

Español primer oficial de cubierta primera oficial de cubierta

Suomi perämies yliperämies

Français second second capitaine

Gaeilge ardmháta

Italiano seconda di bordo secondo di bordo

Kurdî met

Nederlands eerste stuurman

Português imediato

Русский помо́щник капита́на

Tiếng Việt thuyền phó

“Do chur a ghníomh ana-mhisneach sa chuid eile: agus bhíodar ag teacht saor ón luing ’na nduine is ’na nduine go dtí an chéad mháta.”

His act gave great courage to the rest: and they were coming free from the ship as men and as men to the first mate.

“Bhí an chéad mháta a bhí ar an luing anamhór leis an gcaptaen.”

The first mate who was on the ship was very friendly with the captain.

Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.

See all B2 Gaeilge words →