Définition de un homme averti en vaut deux | Babel Free
/\œ̃.n‿ɔ.m‿a.vɛʁ.ti ɑ̃ vo dø\/Définitions
- Le fait d’avoir été prévenu permet d’éviter des ennuis ou des obstacles.
- Prenez-y garde, si vous ne tenez compte de l’avertissement que je vous donne, vous vous en repentirez.
Équivalents
English
forewarned is forearmed
Exemples
“[…], il m'a semblé un instant qu'un individu me suivait j'ai du me tromper, car il a disparu presque aussitôt, mais un homme averti en vaut deux et j'ouvre l'œil quand je sors.”
“— Je t’avais averti, Raoul. — Un homme averti en vaut deux, fit-il d’un ton gouailleur.”
“« Si pareille chose arrivait, apprenez donc que vous seriez trois coupables sur lesquels ma vengeance pèserait également… Elle, lui et vous. – Nous serions quatre, madame. Un homme averti en vaut deux. »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.