Retour à la recherche

tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

Locution CEFR C2

\tɛl ki ʁi vɑ̃.dʁə.di di.mɑ̃.ʃə plœ.ʁə.ʁa\

Définitions

On ne peut jamais être sûr de triompher totalement.

Équivalents

Englishhe who laughs last laughs best

Españolríe bien el que ríe el último

Deutschwer zuletzt lacht, lacht am besten

17 autres langues

العربيةيَضْحَكُ كَثِيرًا مَن يَضْحَكُ أَخِيرًا

Češtinakdo se směje naposled, ten se směje nejlíp

Danskden der ler sidst, ler bedst

Ελληνικάγελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος

فارسیشاهنامه آخرش خوشه

Suomijoka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa

Françaisrira bien qui rira le dernier

Italianoride bene chi ride ultimo

日本語最後に笑う者が最もよく笑う

한국어마지막에 웃는 자가 승자다

Nederlandswie het laatst lacht, lacht het best wie laatst lacht, best lacht

Polskiten się śmieje, kto się śmieje ostatni

Portuguêso último a rir é o que ri melhor quem ri por último ri melhor ri melhor quem ri por últimorirá melhor quem rirá por fim

Русскийхорошо смеётся тот, кто смеётся последним

Svenskaskrattar bäst som skrattar sist

Tagalognasa kaniya ang huling halakhak

Türkçeson gülen iyi güler

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

télé- telle mère, telle fille tempus fugit téno- téra- térato-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free