HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’en mettre plein la lampe | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ la lɑ̃p\/

Définitions

  1. Manger abondamment.
  2. Profiter pleinement de quelque chose.
    figuratively

Exemples

“Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l'estomac vide; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s'en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler).”
“12 septembre 44 – On s’en est mis plein la lampe et on leur en a mis plein la vue. C’est facile dans une langue étrangère : tout paraît original et les mots sont des balles toutes neuves qu’on s’amuse à assembler.”
“Au revoir le régime, on s’en met plein la lampe.”
“J’ai toujours su reconnaître le bonheur, quand il est là, et m’en mettre plein la lampe.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’en mettre plein la lampe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit