HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pied au plancher | Babel Free

Adverbe CEFR C1
/\pje a plɑ̃.ʃe\/

Définitions

  1. En essayant de faire avancer son automobile le plus vite possible.
  2. Le plus rapidement possible.
    analogy, figuratively

Exemples

“En combinaison agricole, Edouard Pasquier passe la tête : « 118,7 euros », lance-t-il, avant de repartir pied au plancher nourrir ses 600 bovins.”
“En quelques minutes, pied au plancher, le fougueux Lermontov conduit sa supérieure sur le lieu des fouilles.”
“Lui n’était pas de ces têtes de nœud qui, même millionnaires, continuaient à traverser l’Europe pied au plancher juste pour le frisson.”
“Mais quelque chose de prodigieux s’était produit entre le moment de ma capture et l’instant précédent le coup de grâce que me réservait mon assaillant… Mo, notre jeune ami, s’était enfin résolu à s’affirmer. Il avait pris une décision. Et, pied au plancher, projeté dix tonnes d’acier et de diesel strident à ma rescousse, telle une charge de cavalerie.”
“En revanche, alors que l’automobile négocie pied au plancher le virage de l’électrification, la grande famille du deux-roues à moteur se montre moins empressée.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pied au plancher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit